企业做英文版权声明的作用是什么？

版权（著作权）是作者作品自创作完成之日起自动享有的，对其作品进行版权登记是可以更好地证明自己享有的作品版权，且在转让、许可等交易活动中能更加顺利且获得经济价值。以上为作者对自己版权的正确使用，那么个人对他人版权的使用应如何才能不侵犯他人权益，不被起诉呢？

版权的使用符合法律规定，指的是基于法律规定的正当事由无需征得著作权人同意、无偿使用著作权作品。版权的使用法律规定具体范围如下：

1.使用他人发表的著作权作品，用于个人学习、研究或欣赏，且并非为了对外公开展出。如在学习过程中为了更深入研究一个课题，可采用相关领域专家的笔记内容。

2.时事新闻追求真实，还原事情真相，所以必须保证新闻内容真实有效，所以在此种情况下使用他人发表的著作权作品，符合法律规定。

3.为介绍、评论某一作品或者说明某一问题，适当引用他人发表了的著作权作品。

4.不以盈利为目的免费表演已经发表的作品。免费表演指的是既不向表演者支付报酬，也不向公众收取费用。

5.将已经发表的作品改成少数民族文字或盲文出版。

6.已经发表的作品有保存或陈列需要，如美术馆、图书馆等的收藏作品。

7.除著作权人声明不得刊登、播放外，报纸、期刊、广播电台、电视台刊登的关于政治、经济、宗教问题的时事性文章或者公众集会发表的讲话。

8.因教学需要或研究需要，相关人员对已发表的作品进行翻译或少量复制。

以上8种版权的使用范围，都符合法律规定。我们只有清楚地了解该合理范围后，才能避免侵犯他人权益和不被他人起诉。

版权声明就是指权利人对自己创作或获得许可作品权利的一种口头或书面主张，一般包括权利归属、作品使用许可方式、责任追究等方面的内容。如平时看电影时前面会有一个“警告”的片断其实就是版权声明；版权声明用得比较普遍的领域是网站，一般在网站的页脚就有“版权声明”。那做英文版权声明的作用是什么？

1、能够帮助著作权人确定和明确著作权的归属，避免今后因为著作权归属问题发生纠纷。

2、在著作权人被侵权，需主张自己的权利时，登记的事项可作为拥有权利的初步证明。虽然著作权人可以在被侵权时，提供证明自己创作或者是其他关系的证明，如手稿和有关的协议等，但对于某些作品而言，如未发表或不为人们熟知，著作权人证明自己的权利时，多有不便，提供证据也很困难。

3、在授权时，登记的内容可以作为拥有权利的证明,是版权交易顺利进行的重要文件。作品的价值实现和行使著作权的实际意义在于，使用作品或者是授权他人使用作品。使用者在取得授权时，也会对授权人身份和权利的来源进行审核或者要求提供证明，提供由登记机构开具的登记证明，以便于使用者快速消除顾虑，促进作品的顺利使用。

4、使作品具有独占性。一旦授予著作权，就等于在市场上具有了独占权。未经著作权人的许可，任何人不得转让、售卖作品，办理重庆著作权登记有利于作品的传播和经济价值的实现。

5、提升企业形象。可以在平面广告、宣传册和产品包装上标注的标志，突出作品已获得著作权保护的特性，从而增强该产品的社会认可度，同时提升企业形象。

6、版权登记证还是个人自我价值的体现、企业创新实力表现。可据此向国家有关部门申请享受相关优惠与鼓励政策。

7、在版权金融行为中，版权登记证是提供质押担保的有效依据。

8、商标保护无法做到全类覆盖的情况下，版权可起到辅助保护作用，而且，可利用版权的在先权利对商标进行异议或撤销。

作品自愿登记须知

一、作品登记申请者：应当是作者，其他享有著作权的公民、法人或者非法人单位和专有权所有人及其代理人。

二、申请登记须提交的文件及登记程序：l、申请书;2、作品原件及复印件(复印件留存);3、个人身份证及复印件或法人工商登记证及复印件(复印件留存);4、表明作品权利归属的证明，包括表明著作权人身份的证明或委托证明等;5、专有权所有人应出示证明其享有专有权的合同;6、填写作品登记表及权利保证书;7、交纳登记费;8、登记作品经登记机关核查后，由作品登记机关发给作品登记证。期限为一个月，该期限自登记机关收到申请人提交的所有申请登记的材料起计算;9、作品登记对公众开放，查阅作品应填写查阅登记表，交纳查阅费;10、录音、录像制品的登记参照实行。

三、属于下列情况之一的作品，作品登记机关不予登记：1、不受著作权法保护的作品;2、超过著作权保护期的作品;3、依法禁止出版传播的作品。

四、有下列情况的，作品登记机关应撤销其登记：1、登记后发现有《登记办法》第五条所规定的情况的;2、登记后与事实不符的;3、申请人申请撤销原作品登记的。作品经登记后，在形式上对作品的著作权人予以确认，可进一步明确三权的归属，在发生著作权纠纷时可作为初步证据。

专利包括软件著作权吗？

专利不包括软件著作权，著作权和专利是两种不同的知识产权形式,区别很多，具体如下：

1、依据的法律不同软件的著作权保护依据《著作权法》和《计算机软件保护条例》。软件的专利保护依据《专利法》，具体审查标准参见国家知识产权局专利《审查指南》第二部分第九章涉及计算机程序的发明专利申请审查若干问题。

2、保护原则不同软件著作权是在软件创作完成后自动产生的，也是自愿进行软件重庆著作权登记，登记的目的是体现公证的效力，主要用于声明著作权权属，同时使后续维权时的证据力度更大。软件专利则必须向专利局提出申请才能获得保护，因此必须要积极申请，且专利制度也是以用公开换保护为原则。

3、保护客体不同软件著作权申请提交的资料是源代码及用户操作手册，所以软件著作权保护的是表现形式，不保护思想。这样就有可能出现竞争对手将你的软件进行研究，然后改变编程语言，达到的结果是一样的，但由于代码不相同，所以不侵犯著作权。软件专利则不同，在申请时描述的是软件的设计构思（注意一定要以技术方案的形式表现，或者最好能够结合硬件来表现），包含了软件流程图的内容，而不是主要说明采用哪种程序语言实现。一旦获权后，他人只要采用了软件专利的设计构思或方案，就可能构成侵权。

4、申请通过率不同软件著作权实行的是登记制，一般不需要经过实质审查，只要形式审查时提交的材料符合要求，并且不违反《著作权法》的规定即可获权，登记通过率极高。软件专利需要经过形式审查和实际审查。形式审查主要是审核专利材料是否符合申请要求，形式审查通过后就会公开，再进入实质审查，审核该专利是否符合《专利法》的要求，并且要满足新颖性，创造性，实用性等诸多要求。一般纯软件型的专利不易获权，通过软硬件结合的方式会提高其授权率，但总得来说通过率依然不高。

5、保护期限和维护费用不同公民的作品，其法律规定的相关著作权保护期为作者有生之年加死亡后50年；法人及其它组织的作品，其法律规定的相关著作权的保护期为50年。费用方面只会缴纳前期的申请费，后续不会有维护的费用。一般来说软件专利只能申请发明专利，保护期限从申请日起算20年。而发明专利每年都需要缴纳年费，过期不缴纳即视为放弃专利权。

6、优缺点不同软件著作权可以不用公开就受到保护，并且能够让创作者快速地获得著作权保护，普通登记一般4个月左右授权，采用加急申请软件著作权最快能一个工作日授权。能够让著作权人快速抢占市场，拿到政府相应的资助。软件专利必须以公开换保护，发明专利申请时间是1~2年，一般不能采取加急形式。